Cette aide soutient la traduction littéraire en langue bretonne et contribue à renforcer la place du breton dans la communication et l’expression culturelle, notamment pour répondre aux besoins des jeunes.
AIDE PUBLIQUE
Aide à la traduction littéraire en langue bretonne
Cette aide soutient la traduction d’ouvrages en langue bretonne afin de diversifier l’offre et d’affirmer la place du breton comme langue de communication et d’expression culturelle. Elle s’adresse aux maisons d’édition professionnelles, associatives et commerciales installées en Bretagne, avec une subvention pouvant représenter 90 % de la rémunération du traducteur, dans la limite de 5 000 € par projet et de 20 000 € par an.
Proposée parRégion Bretagne
FinancementSubvention
Pour quels projets ?
Qui peut en bénéficier ?
L’aide s’adresse aux maisons d’édition installées sur le territoire de la Bretagne, sous réserve du respect des conditions de recevabilité.
Bénéficiaires
Quelles dépenses ?
L’aide porte sur la traduction d’ouvrages en langue bretonne.
Opération éligible
Montant et modalités
La subvention est calculée sur la rémunération prévue du traducteur, dans les limites précisées ci-dessous.
Taux et plafond par projet
Subvention représentant 90 % maximum du montant global de la rémunération prévue du traducteur, dans la limite de 5 000 € maximum par projet.
Plafond annuel
Le total des aides ne pourra excéder 20 000 € par an.
Principales conditions
La maison d’édition doit respecter les conditions suivantes pour être recevable et bénéficier de l’aide.
Édition et rémunération du traducteur
Promotion et déontologie
Traduction et publication
Sources et actualisation
Le résumé est reformulé à partir des informations du dispositif. Les conditions applicables sont à confirmer auprès de l’organisme.
- Données synchronisées
- 19/10/2026
- Modification indiquée par la source
- 05/05/2026
- Dernière vérification enregistrée
- 05/05/2026
Une erreur ou une imprécision ?
Signalez-nous une information à corriger ou à préciser sur cette aide.