Laboratoire

Approches Linguistiques Théoriques, Appliquées et Expérimentales : langues et cultures connectées

ALTAE

Sciences humaines et humanités. Les publications HAL repérées abordent notamment English, Traduction automatique, Machine translation.

Domaines et travaux documentés

Consulter le site de la structure →

Domaines scientifiques déclarés au RNSR

Sciences humaines et humanités

Panels ERC déclarés au RNSR

The Human Mind and Its Complexity : Cognitive science, psychology, linguistics

Mots-clés des publications HAL repérées

EnglishTraduction automatiqueMachine translationCorpus linguisticsRussianVerbless sentenceError annotationVariation terminologiqueMimiSemantics / pragmaticsContrastive corpus methodologyVerbless sentences

Publications HAL récentes repérées

  • La fonction argumentative des « savoirs partagés » par une communauté linguistique du Siècle d’or · 2026

    Résumé de la publication : La présente étude se propose d’appliquer certains des postulats et hypothèses de la Théorie des stéréotypes de Jean-Claude Anscombre à l’analyse des savoirs partagés par la communauté linguistique représentée dans La celosa de sí misma, publiée en 1620. En plus de refléter…

  • La citation dans le dictionnaire. Une fragmentation en abyme · 2026

    Résumé de la publication : Bien qu’il se présente sous forme d’un tout, le discours lexicographique est fondamentalement discontinu. Cette discontinuité se manifeste à travers la fragmentation des composantes structurées en vue de répondre à un moule global. La citation est porteuse d’une double fragmentation, son emploi…

  • Polylexicalité et dualité prédicative · 2026

    Résumé de la publication : Il s’agit de montrer les spécificités du traitement de la polylexicalité dans le dictionnaire. Les séquences polylexicales (SP) se caractérisent par leur dualité prédicative. Nous verrons comment le traitement de ces SP se fait sur la base de leur littéralité. Nous montrerons…

  • Formation en traduction à l’ère numérique : Renforcer l’expertise humaine grâce aux technologies · 2026

    Résumé de la publication : L’intégration de la médiation linguistique assistée par ordinateur est appelée à devenir une stratégie essentielle dans les pratiques pédagogiques pour former les apprenants à la traduction augmentée, centrée sur l’humain, mettant l’accent sur la collaboration entre le traducteur et les outils technologiques…

  • Question sequences and their gestural correlates in French and English TED talks · 2026

    Résumé de la publication : TED talks are a digitally mediated discourse which belongs to the New Oratory and are characterised by an asymmetrical relationship between speakers and addressees. As a result, the type and breadth of gestures used by the speaker and addressee are limited. Although…

Compétences et domaines identifiés

PerformanceIntelligence artificielleEnquête par questionnaireLangage et textesOrganisationsSystèmes vivantsMatériauxIndustries culturelles et créativesSciences humaines et socialesNumériqueCulture et patrimoineSanté

Implantations

  • Adresse RNSR : Université Paris Cité, Laboratoire ALTAE, Campus Grands Moulins, Bâtiment Olympe de Gouge, 8 place Paul Ricoeur, 75013, Paris, France

Regroupements

Ce laboratoire est inclus dans le périmètre de recherche des regroupements suivants, directement ou par son rattachement institutionnel.

Liens et rattachements

Deux vues des mêmes relations. Parcourez les pages ou choisissez une entité pour explorer ses liens.

Approches Linguistiques Théoriques, Appliquées et Expérimentales : langues et cultures connectées

Tutelles et structures parentes

Projets et participations

Une participation commune à un projet ne prouve pas une collaboration directe entre ses participants. Un rattachement repéré dans une publication ne confirme pas à lui seul une affectation actuelle.

Sources et actualisation

Site de la structure · RNSR · HAL

Fiche mise à jour
14/10/2026

Les informations présentées proviennent de données librement accessibles et de sources publiques. Elles peuvent être incomplètes ou avoir évolué ; consultez les sources indiquées pour les confirmer.

Compléter ou corriger cette fiche

Une information manque ou vous souhaitez réagir ? Connectez-vous pour proposer une correction ou laisser un commentaire.

Se connecter pour contribuer · Créer un compte

Commenter cette fiche

Une information manque ou vous souhaitez réagir ? Connectez-vous pour proposer une correction ou laisser un commentaire.

Se connecter pour contribuer · Créer un compte

Copyright 2026 - Les Cahiers de l'Innovation

Les Cahiers de l’innovation

Que souhaitez-vous explorer ?

Explorez les articles et les ressources des Cahiers.