Laboratoire

Appui à la Recherche et à la DIffusion des Savoirs

ARDIS

Sciences humaines et humanités. Les publications HAL repérées abordent notamment Lexicographie, Langues rares, Lexicography.

Domaines et travaux documentés

Consulter le site de la structure →

Domaines scientifiques déclarés au RNSR

Sciences humaines et humanités

Mots-clés des publications HAL repérées

LexicographieLangues raresLexicographyLexicographie des langues raresJuliaXmlLualatexLatexMétalexicographieLexicologieDictionnairiqueTibétain

Publications HAL récentes repérées

  • Vocabulaire thématique de langue parlée français-tibétain · 2027

    Résumé de la publication : Cet ouvrage est destiné aux francophones désireux d’apprendre le tibétain et d’accroître leur vocabulaire, et aux Tibétains, de plus en plus nombreux en France, qui suivent un cursus d’études en français. La formule thématique plutôt qu’alphabétique a été choisie en partant du…

  • Pratiques éditoriales à particularités multiples : présentation de Lexica, collection de dictionnaires de langues rares · 2026

    Résumé de la publication : Cet article vise à présenter Lexica, une collection éditoriale spécialisée dans les dictionnaires de langues rares, qui prend appui sur le logiciel Lexika, développé spécifiquement à cette fin et qui lui octroie ses particularités. Ce petit collectif promeut la Science ouverte et…

  • 永宁阿拉瓦村摩梭方言—汉—英—法词典 · 2026

    Résumé de la publication : 在中国西南部,云南与四川交界处生活着一个知名的族群——摩梭人。它奇特的民族风俗使它名扬天下,然而,它的语言研究远远跟不上它的名气。本词典是世界上首部将摩梭话、中文、英语、法语集于一体的词典。它不仅是一本学术研究的工具,也是探索摩梭文化和语言多样性的一座桥梁。摩梭话作为一种濒危的藏缅语族语言,该词典的编纂为其保存和传承提供了重要资源。本词典适合语言学家、文化研究者以及对藏缅语族和中国少数民族语言感兴趣的读者。作者基于多年田野调查,力图将摩梭话词汇的语音、语义及其文化背景尽量呈现得详尽细致。尽可能地展示出摩梭话在日常生活与社会中的实际使用,帮助读者更深入地了解摩梭人的世界。除了本汉法语版本之外,还有专为英语读者设计的版本(https://shs.hal.science/halshs-01204638)以及为法语读者设计的版本(https://shs.hal.science/halshs-01204645)。本摩梭话词典的不同出版时间版本以编号区分(此次的版本编号为2.2)。词典的核心文件(PDF文件)附带“Lexika” XML格式的数据库文件。MDF格式的源文件(Toolbox)也公开发布(于https://gitlab.com/BenjaminGalliot/Lexika/-/raw/maîtresse/dictionnaires/na/na.lex)。本词典隶属于一个更广泛的文献资料集合, 后者涵盖摩梭话的口述叙事(配有音频录音、转写文本及翻译内容,全部均可在线开放获取),致力于为研究者与读者提供丰富的摩梭话资料。

  • Dictionnaire na (mosuo)–chinois–français · 2026

    Résumé de la publication : Dans le sud-ouest de la Chine, à la frontière entre les provinces du Yunnan et du Sichuan, vit un groupe ethnique bien connu, les Na (Mosuo). Leurs structures familiales singulières les ont rendus célèbres, tant auprès des ethnologues et anthropologues que d’un…

  • Na (Mosuo)–English–Chinese dictionary · 2026

    Résumé de la publication : In southwestern China, straddling the border between Yunnan and Sichuan, there lives a famous ethnic group, the Na (a.k.a. Mosuo) people. While their customs have become renowned throughout the world, their language has not received comparable attention. This dictionary is designed not…

Compétences et domaines identifiés

Langage et textesSciences humaines et socialesNumérique

Implantations

  • Adresse RNSR : 7 Rue Guy Môquet, 94801, Villejuif, France

Liens et rattachements

Deux vues des mêmes relations. Parcourez les pages ou choisissez une entité pour explorer ses liens.

Appui à la Recherche et à la DIffusion des Savoirs

Tutelles et structures parentes

Une participation commune à un projet ne prouve pas une collaboration directe entre ses participants. Un rattachement repéré dans une publication ne confirme pas à lui seul une affectation actuelle.

Sources et actualisation

Site de la structure · RNSR · HAL

Fiche mise à jour
14/10/2026

Les informations présentées proviennent de données librement accessibles et de sources publiques. Elles peuvent être incomplètes ou avoir évolué ; consultez les sources indiquées pour les confirmer.

Compléter ou corriger cette fiche

Une information manque ou vous souhaitez réagir ? Connectez-vous pour proposer une correction ou laisser un commentaire.

Se connecter pour contribuer · Créer un compte

Commenter cette fiche

Une information manque ou vous souhaitez réagir ? Connectez-vous pour proposer une correction ou laisser un commentaire.

Se connecter pour contribuer · Créer un compte

Copyright 2026 - Les Cahiers de l'Innovation

Les Cahiers de l’innovation

Que souhaitez-vous explorer ?

Explorez les articles et les ressources des Cahiers.